| 1. | We talked earlier about black boxes.
nous avons précédemment parlé d'une boîte noire. |
| 2. | Thirdly , the black box.
troisièmement , la boîte noire. |
| 3. | A ship with a black box is a safe ship.
un bateau équipé d'une boîte noire est un bateau sûr. |
| 4. | The black box will change the culture of shipping.
la boîte noire va changer la culture de la navigation maritime. |
| 5. | "Opening the black box of innovation".
Il s'agit d'ouvrir la « boîte noire » de la science. |
| 6. | Spirou understands quickly that he again used the block box (of the two preceding albums).
Spirou croit qu'il a à nouveau utilisé la boîte noire (cf. les deux albums précédents). |
| 7. | However, the flight recorder usually records for longer periods of 17 to 25 hours.
Cependant, la boîte noire enregistre généralement pour de plus longues périodes de 17 à 25 heures. |
| 8. | Such optimization methods are also known as direct-search, derivative-free, or black-box methods.
Ces méthodes sont aussi connues sous le nom de recherche directe, méthodes sans dérivation ou méthodes boîte noire. |
| 9. | To put it simply , a ship fitted with a black box is a safer ship.
pour le dire simplement , un navire équipé d'une boîte noire est un navire plus sûr. |
| 10. | We will not support the proposal on the black box that is made in amendment no 13.
nous ne soutiendrons pas la proposition relative à la boîte noire , reprise dans l' amendement 13. |
